Canto I: "Destruidnos juntos"



lyric video de "Destruidnos Juntos", extraído del primer disco de Exquirla, 'Para Quienes Aún Viven'
vídeo realizado por Jorge García Escalona, de Ból Studio.
Taken from the album "Para Quienes Aún Viven". SuperballMusic 2017.


 >> Canto I de La marcha de 150.000.000:

Porque nada sé de ti
que no sea el paso de los bueyes por el rostro

no
de ti porque frente eres
                                        alta de piedra y cordillera en lucha
empinándote con venas sobre todas estas marchas
gimiendo tú de fugas y estaciones secas en la cárcel

por
        eso digo
que nada es tuyo y que dibuja
mi palabra nevados por la sangre
        que la hambruna habría de robarnos
(así los muertos) pájaros heridos y asco de montañas curvándote los ojos—
bien-
aventuradas estas manos es-
tas clavículas en paso incierto por las lomas
       dolorosas de mi cuerpo blanco,
porque sé que no eres cáncer
ni hierba triste torciéndote los hombros

(...) pinchar aquí para leer este Canto I


DESTRUIDNOS JUNTOS -- "Destroy us joined" 
Blessed these hands / these clavicles in an uncertain way through / painful hills from my white body //  ... because I know you are not aware of ... / the coast along the hell in States of siege ... / because I know you are not aware of ...  / ammonia smell coating you in threat // Because I know nothing from you / unless the oxes step through your face //  (Because I know nothing from you / to let you kill myself / I have to stop looking at you) // At the end may 20 000 black flowers be unearthed / 20 000 white flowers / 20 000 hooded backs and electrodes / under an isolation régime.
(Translated by Raquel Llopis Swift)